Tail-tethered cord association