Chronic epididymitis

Epididymitis is a medical condition characterized by inflammation of the epididymis, a curved structure at the back of the testicle. Onset of pain is typically over a day or two. [Source: Wikipedia ]

May Cause
Mass in scrotum